Sebelumnya di Defiance...
Christie.
Ibu.
Lihatlah dirimu.
Quentin bilang kau baik belakangan ini. Apa itu benar?
Tak pernah lebih baik.
Jadi aku kerasukan oleh apa? Sebuah mesin?
Kaziri.
Itu adalah kapal antariksa kuno yang terkubur di St. Louis Lama.
Inteligensi buatan yang berpura-pura menjadi Tuhan.
Kau tahu ia ingin menghancurkan dunia, bukan?
Irzu ingin men-terraforma planet dan mulai lagi dengan orang-orang pilihan.
Mordecai.
Pengacara keliling untuk suku Irathient.
Irisa menunjukkan kepada kami fotonya.
Dia bilang kepada kami untuk membunuhnya jika kami melihat dia.
Dia terdengar ketakutan.
Irisa hanya akan takut kepadanya jika tahu dia bisa hentikan Irisa.
Nolan!
Apa yang terjadi?
Bagaimana, Nolan?
Apa Irisa membunuh Tommy?
Ya!
Kaziri telah diaktifkan.
Harus Irisa.
Kedua kunci ada di tubuhnya.
Jadi maksudmu di kehidupan masa lalu,
kau dan Irisa memindahkan kunci kapal ini?
Kehidupan sebelumnya, mungkin leluhur kami, aku kurang paham.
Yang kutahu mereka memereteli Kaziri untuk selamatkan manusia.
Tas bodoh.
Ini gila.
Ini. Biar kubantu.
Hei, apa yang kau lakukan?
Untuk apa itu?
Seorang penyelamat jangan bawa banyak barang.
Aku tak pernah mengaku seorang penyelamat.
Ini... aduh!
Penglihatan ini bisa saja hanya khayalan.
Kurasa tidak.
Kapal yang mengendalikan Irisa takut denganmu,
yang berarti kau adalah ancaman.
Bagaimana aku bisa jadi ancaman bagi kapal antariksa besar menakutkan?
Baiklah.
Ada dua kunci di tubuh Irisa membuat Kaziri aktif lagi.
Kita harus memisahkan kuncinya.
Memisahkan. Memisahkan bagaimana?
Dengan cara yang sama seperti leluhurmu.
Dengan menempatkan satu di diriku? Tak mau!
Biar kujelaskan ini kepadamu.
Kau bisa ikut aku dengan sukarela
atau kau bisa ikut dengan terikat di kap mobilku.
Bagaimanapun, kau akan membantuku menghentikan putriku.
Menghentikannya? Kupikir kita akan membantunya.
Menghentikannya dari apa?
Hei, kau mau ini?
Ambillah. Ini.
Andina, benar?
Ya, Favi Datak. Selamat datang kembali.
Di mana Istriku?
Dia sedang menemani ibu Favi Christie.
Jika kau berpikir aku akan biarkan serangga shanje sombong
membesarkan keluargaku, kau gila.
Kau melepaskan hak pengasuhan saat kau meninggalkan Defiance.
Apa ada masalah?
Datak.
Selamat datang, Cintaku.
Kau ingat Pilar, istri Rafe.
Aku ingat.
Dia pencandu obat penenang.
Dulu aku yang mencarikan obat untuknya.
Itu sudah lama sekali.
Aku lebih baik sekarang.
Bagus.
Aku tak suka kembali setelah sekian lama
dan melihatmu menghina istriku di rumah kami sendiri.
Itu bisa membuatku melakukan tindakan ekstrem.
Aku tidak tersinggung, Sayangku.
Pilar hanya bertanya jika kita mengizinkan Alak dan Christie
tinggal di rumahnya sementara.
- Kurasa jawabanku membuat dia kecewa. - Itu sayang sekali.
Selama aku tak ada, kalian berdua telah mencapai
kedudukan yang lumayan.
Aku sudah bertanya-tanya.
Kau tahu, beberapa orang menganggapmu menakutkan.
Tentu, aku tak anggap begitu.
Menurutku kau menghibur.
Lucu, badut kecil berwajah putih.
Aku ingat saat Datak melakukan trik kartu untuk uang dolar Bumi Lama.
Kau, Stahma, kau adalah pembantu rumah tangga.
Kau ingat dulu saat pembantu kami yang biasa sakit?
Dan kau datang dan membersihkan toiletku?
Kau punya bakat.
Seperti katamu, itu sudah lama sekali.
Sekarang rumahmu yang indah menjadi milik Republik Bumi,
suamimu yang kaya dipenjara, dan cinta putrimu jadi milikku.
Tak ada yang tersisa bagimu di sini.
Bawa putramu yang malang dan tinggalkan kota kami.
Aku tak akan beri peringatan dua kali.
Kau tahu, dulu dia mengisap suamiku.
Kurasa kau perlu tahu.
Dia berbohong, tentu saja.
Tentu saja.
Selamat datang kembali, Hanizu.
Rep-Bumi agak gelisah hari ini.
Tak ada kabar dari New York sepanjang pagi.
Kata mereka mungkin stasiun relainya bermasalah,
Itu membuat Tikus Bumi takut.
Binatang.
Apa kalian sungguh sudah memikirkan masa depan?
Memikirkan bagaimana?
Defiance dulu kota merdeka.
Kini merupakan satelit Republik Bumi.
Ayah bilang ini sementara.
Ayah ada di penjara Rep-Bumi.
Quentin jangan bicara dengan mulut penuh.
Tak peduli apa kata propaganda,
Rep-Bumi selalu untuk keutamaan manusia.
Anak keturunan campuran diperlakukan seperti warga kelas dua.
Votanis Collective juga tidak lebih baik.
Ada tujuh ras Votan.
Mereka sudah dipaksa untuk berurusan dengan satu sama lain selama ribuan tahun.
Votan memahami berharganya asimilasi.
Aku bisa tunjukkan kepadamu.
Tunjukkan kami apa?
Ada perkumpulan harmonis.
Ke arah selatan dari sini, mungkin 300 kilometer setelah Cedars.
Manusia dan Votan hidup berdampingan.
Seperti itulah Defiance yang seharusnya.
Ada banyak anak-anak campuran, jadi bayi ini tak akan merasa terkucilkan.
Kenapa aku tak pernah dengar tempat ini?
Itu juga merupakan fasilitas riset.
Beberapa teknologi yang mereka pakai di sana dirahasiakan.
Misalnya, mereka membiakkan kuda di sana.
Kuda? Sungguh?
Itu tidak mungkin. Semua kuda mati saat ada wabah.
Teknologi Indogene membawa mereka kembali.
Enam pekan lalu, aku menunggangi kuda palomino.
Cantik. Tak bisa diungkapkan.
Kau mau menungganginya?
Aku ingin menunggang kuda,
tetapi, aku tak mau kau salah sangka.
Rumah kami di sini.
Hanya untuk semalam. Hanya berkunjung.
Dan jika kau suka di sana,
kita bisa bicarakan soal tinggal lebih lama.
Kau berharap kami tinggalkan ibuku begitu saja?
Tidak.
Aku yakin kita bisa pikirkan sesuatu.
Dan aku berasumsi ayahmu juga mau ikut,
karena dia pindah lagi kemari.
Dia...
Mungkin ibumu ingin mengejutkanmu.
Permisi.
Bisakah kami permisi dulu?
Tentu, Sayang, aku yang akan bayar.
Komunitas itu tak ada, bukan?
Kau mengarang itu semua.
Bayar bonnya, Genius.
Kenapa dia di sini?
Ayahmu dan aku sudah memutuskan untuk maju. Bersama.
Sebagai keluarga.
Setelah semua perbuatannya.
Semua kesalahanku sudah di belakang kita, Hanya Tavo.
Aku bukan hanya tavo-mu.
Mari kita menatap ke masa depan.
Yang tak akan lengkap tanpa keluarga kita bersatu.
Keluarga kita?
Maksudmu yang kau lukai dan ingin kau tenggelamkan?
Apa kau sadar seberapa besar penderitaan yang kau sebabkan?
Aku tidak menjatuhkan pelacur dari puncak Gateway Arch, bukan?
Kau tak akan pernah bisa kenal anakku. Tak akan.
Christie.
- Maafkan aku. - Itu tadi...
Terima kasih untuk itu.
Ini... Aku menghargainya.
Ayah tahun ini.
Bisakah kau buat ini lebih sulit?
Maksudku bercanda.
Kupikir itu lucu.
Kau tak apa, Bos?
New York tak ada kabar.
Pos relai hanya menerima siaran senyap.
Tak ada percakapan apa pun.
Kami harap itu kendala teknis.
Untuk apa ini?
Berlin.
Ada apa? Ada masalah apa?
Tommy sudah mati.
Apa? Bagaimana?
Irisa membunuhnya.
Tak mungkin dia.
Nolan bilang itu bukan salahnya, dia tak bersikap seperti dirinya,
tetapi aku tak percaya itu karena Tommy tahu Irisa berbahaya.
Dan dia tak ingin Irisa mendekatiku.
Dia tahu.
Maaf. Aku tak tahu harus bilang apa.
Aku tak percaya.
Dan itu sudah pasti?
Ibu Wali Kota.
Kami mendapat kabar dalam perjalanan pulang ke New York.
Defiance adalah kota terdekat.
Kami akan mendirikan pusat komando di kantor Wali Kota Pottinger,
dan aku ingin kau bergabung.
Kapten, apa kau barus saja minum?
Ya, Pak.
Kau mungkin harus berkumur.
Amanda, kau ikut aku.
Ada sesuatu.
Ayo.
- Ayo. - Tidak. Aku tak percaya.
Hanya Votanis Collective yang punya kekuatan
untuk men-terraforma seluruh kota.
Jelas kita sedang berperang.
Sudah kubilang, Irisa adalah kuncinya.
Dan Ark-Brain yang mengendalikannya tak berniat
untuk berhenti dengan New York.
Untuk sesaat, mari anggap kami percaya teorimu.
Apa rencanamu?
Kita perlu bawa orang ini ke sisi Irisa.
Orang ini?
Dia bisa mengeluarkan alat yang mengendalikan Irisa.
Setiap aku di dekatnya, aku bisa merasakan sesuatu menarikku.
Itu terasa seolah salah satu alat itu menginginkanku.
Maksudku, untuk masuk ke tubuhku.
Itu terdengar salah. Aku...
Dengar, kau tahu Kolonel Marsh punya berkas tertutup untuk Irisa.
Buka itu. Itu akan mendukung semua ucapanku.
Berkas rahasia disimpan di New York, yang berarti itu agak sulit.
Sebenarnya, aku percaya dengan Tn. Nolan.
Belize yang di bawah kendali Votan baru saja menjadi senyap.
Votan tak akan pernah menyerang bangsanya sendiri.
Yang sulit kupercaya adalah kau tahu bahwa gadis ini
ada dalam daftar pengawasan, dan kau beri dia lencana.
Bisa kau jelaskan itu?
Dia melakukannya untukku.
Astaga, Niles.
Tak bisakah kau membayar untuk seks seperti orang normal.
Aku melakukannya karena Amanda percaya itu adalah yang terbaik untuk kota
dan aku percaya penilaiannya.
Dan aku akan membuat keputusan yang sama sampai kapan pun.
Kurasa kau harus pergi.
Dengan senang hati.
Jangan bergerak!
Berlutut! Sekarang!
- Berlutut! - Jangan bergerak!
Tak perlu menembak. Aku tak bersenjata.
Aku ingin kalian membawaku ke perwira komandan kalian segera.
Ada sebuah komputer berakal yang amat kuat
yang berniat menghancurkan planet ini.
Itu kabar buruk.
Kabar baiknya adalah aku tahu cara membunuhnya.
Selamat, Dokter.
Kau bukan lagi penjahat perang.
Giliranmu sekarang.
Kau yakin kau bisa menghentikan Irisa?
Aku sudah pernah masuk kapal yang mengendalikannya.
Dan aku berhasil mendapatkan kristal data kognitif tinggi.
Aku bisa menyusupkan virus yang akan memerintahkan fragmen Ark-Brain
di dalam Irisa untuk meledakkan diri.
Apa itu akan menyakitinya?
Kilatan rasa sakit sesaat yang intens.
Kematiannya akan mengirimkan fragmen yang terinfeksi...
- Tunggu dulu. - ...kembali ke Kaziri dan membunuh kapal.
- Kau tak boleh dekati putriku. - Terraforma akan berakhir.
- Apa kau paham? - Maafkan aku.
Kupikir kita semua serius untuk menyelamatkan planet.
Aku bisa lakukan ini tanpa pertumpahan darah.
Apa yang kau butuhkan untuk melakukan ini?
Sejam di labku.
Pak, wanita ini pembohong. Kau tak bisa memercayainya.
Rencanaku akan berhasil. Amanda beri tahu dia.
Jika Yewll berpikir dia bisa selamatkan dirinya
dengan bunuh Irisa dan selamatkan planet, itu yang akan dia lakukan.
Amanda antarkan Dokter ini ke labnya.
Jika dia menyulitkan, kau bisa bunuh dia.
Tidak, tunggu dulu.
Kubilang, tunggu dulu!
Kuharap kau akan memaafkanku untuk ini.
Memaafkanmu untuk apa?
Nolan harus ditahan.
Dia tak akan membiarkan kita melakukan yang harus dilakukan.
Tidak. Hei! Pak, tidak.
Dengar. Aku seorang realis.
Aku paham. Sungguh.
Kepentingan orang banyak lebih besar dari kepentingan orang sedikit.
Aku paham.
Baiklah.
Sekarang kita berjalan keluar dari sini pelan-pelan.
Nolan.
Ayolah. Sungguh?
Apa itu pembuka surat?
Ini adalah senjata populer di kantor. Jangan sampai kugunakan.
Ancaman hampa, Sayang.
Kau tak akan membunuh anak tak berdosa.
Tentu akan kulakukan.
Akan kutusuk anak ini di tenggorokan,
rencana penyelamatanmu akan gagal dan kau akan terpaksa ikuti kami.
Itu pilihan yang menarik.
Terserahmu jika bisa ajukan ide lebih baik.
Bawa mereka berdua ke tahanan.
Ya, Pak.
Aku percaya kepadamu.
Aku tahu.
Kenapa senapan?
Terlalu bahaya jika terlalu dekat.
Irisa tahu kau menyelinap di belakangnya dia akan jatuhkan Ark di kepalamu.
Penembak jitu sudah berangkat pertama.
- Akan kukabari mereka untuk pulang. - Aku bisa lakukan itu.
- Kau yakin? - Tembakanku jitu.
- Sebaiknya begitu. - Kau akan segera tahu.
Baiklah, bisa aku menjelaskan?
Kau mau jelaskan kenapa kau memodifikasi secara genetis
Indogene gila untuk meniru adikku?
Ya, aku ingin dengar itu.
Sekarang bukan saat untuk ini.
- Kita harus fokus... - Sekaranglah saatnya.
Tak ada lagi yang mau dengar ucapan bohongmu!
Aku sudah selesai menciptakan senjata super ini,
tak ada yang menghentikan Amanda untuk menembak kepalaku.
Aku akan tembak kepalamu sekarang juga!
Jika ada penjelasan, aku ingin dengar. Sekarang!
Aku sakit di Kamp Reverie. Kelaparan.
Wali Kota ajukan penawaran menggiurkan.
- Ingat apa kata Nolan. Dia pembohong! - Kebebasanku...
Aku harus menjadi mata-mata untuk Votanis Collective,
agen ganda.
Apa itu benar? Kau jadikan dia mata-mata?
Teruskan. Sekarang keluarkan semuanya.
Kenapa tak ceritakan dia sisanya?
Rencanaku berhasil.
Melihat riwayat masa perangku yang meriah, VC bersemangat untuk bekerja denganku.
Tetapi sesuatu yang aneh terjadi.
Seseorang di Votanis Collective, mereka tak pernah bilang siapa,
ingin bisa memengaruhimu.
Orang tanpa nama ini memaksaku membuat Kenya.
Yang ingin kutahu, kenapa kau tak memberitahuku soal ini?
Ini semua tak disebutkan di laporanmu.
Jika kau tahu aku menciptakan monster itu,
kau akan memaksaku berhenti, bukan?
Demi Amanda.
- Tentu saja. - Ayolah.
Kau akan merusak operasi Rep-Bumi demi melindungi perasaanku?
Aku pernah melakukan yang lebih buruk.
Maaf aku sudah membuatmu menderita...
tetapi aku harus menyelamatkan diriku.
Kuharap kau akan ingat itu nanti saat kau menembak kepala putri Nolan.
Dia akan ikut dengan kita. Aku akan ambil mobil.
Terima kasih untuk itu.
Aku berharap kau akan membayarku nanti, Tn. Wali Kota.
Ini sudah selesai.
Apa kau mau jatuh?
Kurasa begitu.
Jika orang tuaku tahu soal ini, kita mati.
- Mereka tak akan tahu. - Kau tahu ibuku.
Dengar, kita akan kembali sebelum mereka sadar kita pergi.
Kita berutang itu kepada si bayi untuk setidaknya tahu macam-macam pilihan.
Dan kita harus melindungi bayi perempuan ini dari ayahmu.
Perempuan? Kenapa kau bilang bayi perempuan?
Aku punya firasat.
Andina, aku berharap kami bisa memercayaimu.
Aku sudah bersumpah untuk menjaga rahasia keluarga.
Bahkan dari anggota keluarga lain.
- Apa yang terjadi? - Kita harus bergerak.
Tunggu dulu. Mungkin tak aman untuk bepergian.
Kita tak boleh pergi ke mana pun sebelum tahu ada apa.
Kurasa kita lebih aman di jalan. Ayo.
Kenapa kau terus memaksaku?
- Aku tidak memaksa. - Ya, kau memaksa.
Kau tampak amat gelisah agar kami naik mobil itu.
Aku tak ingin apa pun kecuali yang terbaik bagi kalian berdua.
Kau adalah keluarga. Ayo.
Alak! Apa masalahmu?
- Naik ke mobil! - Ibu di sini.
Lepaskan aku!
Dan jika kau melawan, kau akan menyakiti bayinya!
Ayo. Naik ke mobil.
Haruskah aku yang menembak?
Aku bisa lakukan ini.
Jangan bunuh dia!
- Jangan bergerak! - Keparat bodoh.
Nolan, kau harus berhenti.
Nolan.
Bagaimana jika kau buang senjatamu? Kita selesaikan secara jantan.
- Tidak. - Karena kau perundung.
Dan perundung tak peduli dengan pertarungan adil, bukan?
Kami lebih menyukai hasil.
Maaf, aku hanya membawa sepasang borgol.
Kau sudah menantikan saat ini, bukan?
Benar.
Kau tahu apa yang kau perbuat?
Ya, dan aku belum selesai.
Nolan!
Kau terlambat.
Planet ini akan merasakan cinta dari Ibu Pelahap.
Menjauh dariku.
Jangan mendekat!
Kaziri tak akan berbahaya...
Pergi!
...selama kedua Kelovan...
Jangan mendekat!
...tetap terpisah.
Jangan mendekat!
Tidak.
Tidak!
Jadilah.
Hei. Irisa?
Hei.
Kembalilah kepadaku.
Seperti itu. Kembalilah.
Begitu.
Hei, Nak.
- Hei. - Tommy?
Itu bukan dirimu. Bukan.
Bukan.
Itu bukan dirimu.
- Berikan pistolmu. - Tidak. Hentikan.
- Berikan pistolmu atau kau tembak aku. - Tak akan terjadi.
Itu bisa berhasil! Aku bisa mati! Kumohon!
Tak akan pernah terjadi.
Apa kau tahu berapa banyak orang sudah kubunuh?
Kau tahu berapa banyak yang bisa kau selamatkan?
Lihatlah ke langit.
Nak, lihatlah.
Begitu.
Ini masih belum selesai.
Dan mungkin hanya kalian berdua yang bisa menghentikannya.
Hei, lihat aku.
Lihat aku.
Saat ini semua selesai,
kau masih ingin peluru itu, aku akan membantumu.
Aku bersumpah kepadamu.
Tetapi sampai saat itu,
kau berhenti mengeluh dan kau berdiri.
Ayo.
Cahayanya indah.
Apa menurutmu mereka membawa kematian?
Mengingat kejahatan yang kita lakukan, dan orang-orang yang kita sakiti,
tembakan yang datang dari langit lebih baik dari yang kita harapkan.
Selalu bersikap optimis.
Favi!
Aku sudah mencarimu ke mana-mana.
Katakan saja.
Harapan terbaik kita adalah Rafe McCawley. Dia paham wanita itu.
Tahu ke mana dia akan pergi.
Rafe akan bisa masuki kepalanya.
Masuk ke kepalanya akan mudah jika kubuat lubang besar di situ.
Baiklah. Ayo.
KAMP REVERIE
Ayo. Jalan. Waktu kita tak banyak. Ayo.
Berbaris.
Siap? Tembak.
Hei!
Apa-apaan ini?
Apa kau melihat cahaya ungu?
Para tahanan menjadi panik dan memulai kerusuhan.
Kami tak punya bantuan. Aku yang tangani ini sendiri.
Kau membuatku muak, Sersan.
Kau dibebaskan dari komandomu.
Bawa tahanan ke dalam!
Jalan! Kau keparat...
Aku pernah ke sini. Kau dan aku pernah ke sini.
- Kita memereteli kapalnya. - Itu benar.
Kita akan lakukan itu lagi.
Sukar.
Itu penampilan baru untuknya.
Kurasa kita mencari Ark-Brain?
Lewat sini.
Kita harusnya bisa mengendalikannya dengan kunci kita.
Memaksanya untuk mengirim bola-terra kembali ke orbit sebelum meledak.
- Apa? - Ada tamu.
Tidak.
Tidak!
Ada banyak cara mati di Dunia Baru.
Hellbug, demam wulokot.
Regu tembak terasa...
Aneh?
Ya. Aneh.
Siap!
Dan...
Selamat petang, Kapten. Kami membutuhkan orang ini.
Darurat keluarga.
Apa yang terjadi?
- Pilar menculik Alak dan Christie. - Astaga.
Tahu ke mana dia mungkin bawa mereka?
Aku tak tahu. Aku harus memikirkan itu.
Harusnya kau bunuh dia bertahun-tahun lalu.
Ya, hidup dan pelajari.
Tommy?
Kenapa kau di sini?
Keluarkan aku. Aku harus kembali ke tambang.
Kau masih di tambang.
Setahun lalu kau biarkan Kaziri memasukimu. Untuk menyelamatkan Nolan.
Ya.
Tetapi kau biarkan aku mati.
Aku tak pantas mati.
Nolan-lah yang harusnya kau biarkan mati. Kau tahu dia pria macam apa.
Tetapi kau korbankan segalanya untuk menyelamatkan dia.
Di mana pengorbanan untukku? Aku pantas mendapat lebih darimu.
Aku tahu. Maafkan aku.
Jangan bilang kau menyesal. Perbaiki.
Bagaimana?
Kaziri bisa membawaku kembali. Cukup biarkan dia selesaikan misinya.
- Kapal ini takut. - Ia akan membawaku kembali.
Aku bisa hidup. Kita bisa hidup.
Ia tahu kita bisa menghentikannya.
Aku bisa bersamamu.
Nak, ini semua tidak nyata.
Bangun.
Kaziri mengacaukan kepalamu. Abaikan apa pun ucapannya.
Aku bisa bersamamu. Kau bisa jadi istriku yang cantik.
Yang harus kau lakukan hanya berkata ya.
Ia menuruti programnya. Ia tak pernah ingkar janji.
Ia akan membawaku kembali. Sama seperti Sukar dan Nolan.
Aku hanya ingin kesempatan untuk hidup.
Kumohon.
Kaziri berusaha untuk mengulur waktu.
Dan aku ingin habiskan sisa hidupku denganmu.
Dengarkan aku baik-baik.
Di dalam hatimu, kau tahu ini bukan Tommy LaSalle.
Tommy sudah mati.
Kau harus melepaskannya.
Aku tahu ini berat, tetapi kau kubesarkan untuk melakukan hal yang benar.
Kau tahu apa yang benar.
Aku percaya kepadamu.
Kumohon.
Maafkan aku, Tommy.
Jawabannya adalah tidak.
Kenapa?
Itu mengerikan.
Aku melihat almarhum orang tuaku.
Mereka bilang aku meninggalkan mereka di Tallahassee.
Apa itu tadi?
Bukti bahwa kapal ini takut.
Seharusnya memang begitu.
Baiklah, Nak. Lakukan keahlianmu.
Semuanya bergantung pada ini.
Kuncinya memintas sistem. Kita harusnya terhubung sekarang.
Kau bisa mendengarku?
Ya. Ini agak aneh.
Suaramu sungguh kencang.
Kau bisa akses bola-terra?
Tidak.
Ark-Brain memblokirku.
Aku mematikannya sekarang.
Aku sekarat dan itu salahmu.
Aku harus menuntaskan misiku.
Tak apa.
Tidak! Aku harus!
Tidak. Tak apa. Kau bisa pergi.
Baiklah, Kai. Dia sudah pergi.
Kau sudah aman.
Bolanya akan meledak.
Tembakkan mereka ke orbit.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Dia berhasil!
Kita semua akan hidup.
- Sudah? - Sepertinya kita baru selamatkan dunia.
Tempat ini akan segera runtuh.
Ayo, kau, jalan.
Ayo, Nak. Berdiri. Ayo.
Ini. Begitu. Ayo.
Baiklah. Lihat aku. Hei.
Lihat saja aku.
Begitu.
Kau tak apa.
Kau baik-baik saja.
Aku menyayangimu, Gadis Cilik.
Kau sungguh dewasa.
Hei.
Hei!
Untuk Tommy LaSalle.
Untuk Tommy LaSalle!
Amanda.
Kau punya laporan soal tambang? Ada kabar dari Nolan?
Sayangnya tidak. Dia menghilang.
Saint Louis Lama sudah tak ada.
Jika Nolan di sana saat runtuh. Kurasa dia juga sudah tak ada.